第四章 客戶-《大道秘辛》


    第(2/3)页

    “如果都是我翻譯這單的價格。”劉黎說:“多接幾單也沒有問題,可是和客戶見面,就不必了吧?”

    劉黎巴不得吃掉所有單子,錢先不說,光是無名道經的全文,就讓他非常期待。

    丁胭紅道:“客戶很堅持,劉老師您要不考慮一下,先交換個聯系方式。”

    劉黎直接說道:“那萬一客戶和我單獨商量,要做其他的單子,公司怎么辦呢?”

    他直接戳破了這個關鍵的利益交錯點,想看丁胭紅的反應。

    丁胭紅道:“我問了老板,他不在意。”

    劉黎嘴角抽搐了下。

    這證明,這位客戶和公司老板間的關系,非常親密,絕不是普通朋友的程度。

    很糟糕!

    雖說劉黎是網上接單的譯員,和公司的人基本不見面,但問題是,他是和公司簽訂了合同的。

    合同上,有他的身份證復印件,有他和家人的聯絡方式!

    公司為了能把合同寄來,也是知曉他的住址的!

    目前,雖然客戶接觸他的意愿很強烈,可客戶要求接觸他的方式還很柔和,并不強硬,但如果真的撕破臉,讓客戶察覺到不對勁,他有可能直接要求公司方面給出劉黎的信息!

    劉黎心很亂,思維卻在電光火石之間,已經得到了答案。

    主動和客戶聯絡!把握主動權!

    劉黎說道:“交換聯系方式倒是沒問題,我還是很好奇客戶想要和我交流什么。你可以把我的聯系方式給他。”

    “好的,那我給了。”丁胭紅道。

    劉黎內心忐忑,他馬上要和一位疑似掌握超自然力量的存在接觸了,不知道對方善惡,也不知道對方的能力!

    他感到焦躁不安,腦海里全是胡思亂想,比如對方有沒有可能通過網上聊天來讀心什么的。

    電腦屏幕右下方忽然有標記晃了晃。

    有人加了他好友。

    劉黎點開,頭像是個二次元小姐姐,紫色頭發紫色眼睛,戴著睡帽,昵稱是兩段英文字母組成的單詞,看上去不像是英語,讀音猜測是“阿瑞安·菲利亞”。

    “來自賬號查找,女,127歲。”

    “附加信息是,天狼翻譯公司,對,她就是客戶。”

    劉黎點開她的頭像,看到了更進一步的信息。

    “生日是4月12日,兩顆月亮三顆星星……”

    這些信息說明不了什么,如果全當真的看,這個客戶得是個127歲的老妖婆,但這顯然是不大可能的……呃,好像也說不準。

    劉黎深吸口氣,點了同意,備注客戶。

    他隨后搶先給客戶發了消息。
    第(2/3)页